Переводя и обрабатывая переведенное, я в первую очередь полагался на то, чтобы даже искушенный фанат Risen увидел в этом обзоре что-то новое. Поэтому здесь нет всем хорошо известных мглоров, гномов и гулей. Зато есть еще много чего интересного.
1. Болотный зомби(Утопленник).
Бестиарий Risen. Часть №1. Перевод с хохдойча, "специально для Gamer.ru".С переводом названия возникли некоторые трудности, ибо образовано оно от немецкого слова Moorleiche, что означает дословно "найденный в болоте труп". Каждый может называть этих неприятных созданий как ему вздумается.
Эти мрачные твари - достояния подземного мира, новое воплощение душ несчастных, погибших в топях у подножия вулкана. Они не обладают почти никаким разумом, но сбиваются в группы, подстерегая неосторожных путников.
2.Гигантский сверчок.
Бестиарий Risen. Часть №1. Перевод с хохдойча, "специально для Gamer.ru".Эти огромные пещерные твари мало чем напоминают своих безобидных, обитающих в домах собратьев. В длину они превышают человеческий рост, а тело их защищает твердый как камень панцирь. Они чем-то напоминают всем знакомых ползунов (краулеров), но отличаются от них наличием крыльев. Видимо, когда-то эти создания умели летать, но сейчас они утратили эту способность. Хотя даже и без крыльев гигантский. сверчок представляет опасность даже для группы вооруженных людей.
Обитают они в норах и пещерах, впрочем, иногда они выходят и на солнечный свет.
3.Могильная моль.
Бестиарий Risen. Часть №1. Перевод с хохдойча, "специально для Gamer.ru".Эти гигантские твари не пришли на Фарангу вместе с "Черной волной", захлестнувшей остров - они обитали на нем задолго до появления Инквизиции и древних храмов. Могильные моли были одними из самых кошмарных тварей, обитающих на острове, пока на поверхность не явился ужас подземного мира - мглоры.
Обитают они и в джунглях, и в пещерах. На поверхности предпочитают гнездиться на развалинах кладбищ, поэтому и получили такое название.
4.Бронток.
Бестиарий Risen. Часть №1. Перевод с хохдойча, "специально для Gamer.ru".Бронтоки выглядят как какие-то дьявольские кабаны. Тело свиньи венчают круто изогнутые рога,два атрофированных передних копыта превратились в бивни,челюсть полна острых зубов, а корпус бронтока покрывается дьявольски светящимся панцирем . Эти подземные животные, как и мглоры, появились на свет вместе с древними храмами. О них известно мало, во-первых, в силу труднодоступности их мест обитания, во-вторых, в силу их чрезвычайной опасности и агрессивности. Бронтоки свято хранят каждый свою территорию и яростно атакуют потенциальных захватчиков.
Эти создания встречаются только в глубоких пещерах и совершенно не выходят на поверхность.
5. Гигантский скорпион.
Бестиарий Risen. Часть №1. Перевод с хохдойча, "специально для Gamer.ru".Гигантские скорпионы, подобно вышеописанным бронтокам - порождения Подземного мира. Тяжелая жизнь в условиях постоянного жара и почти полной темноты сделала их панцири невероятно твердыми, жала - острыми, как бритвы, а глаза - совершенно слепыми. Впрочем, скорпионы прекрасно ориентируются и без них.
Обитают они глубоко в пещерах и, так же как бронтоки, даже не приближаются к выходам из них.
P.S. Продолжение, возможно, следует.
